Por Zaida Corniel

En Murmullo en la piel (Obsidiana Press, 2016) Ana Isabel Saillant Valerio, desde el título mismo, nos invita a recorrer un universo de sensaciones. En un juego sinestésico sus poemas evocan sonidos y los sentidos del tacto. En ocasiones la poeta nos sorprende cuando revela imágenes novedosas que se contraponen a frases hechas, donde la voz poética parece solazarse, para al final adoptar la expresión poética que con un saetazo nos corta el aliento: “…que se abran
las compuertas del mar
y se fugue el silencio,
oh embriaguez de lo extraño” (18). He ahí donde la poeta brilla con total lucidez.

Zaida Corniel (1966) es escritora, actriz, periodista y profesora adjunta de español en la City University of New York (CUNY). Ha publicado extensamente en periódicos y revistas en su país natal, República Dominicana, en donde dirigió el suplemento “Ventana” del Listín Diario y la revista de artes visuales Mirada al Arte. También fue columnista del diario El Caribe y la revista de arte y literatura Caudal, de la cual fue miembro fundadora. Actualmente se prepara para defender su tesis doctoral en la Universidad de Stony Brook, titulada Postales Turísticas en la Narrativa y otros Discursos Mediáticos Contemporáneos Dominicanos.